Введение во Храм Пресвятой Богородицы
Днесь благоволе́ния Бо́жия предображе́ние,
и челове́ков спасе́ния пропове́дание,
в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,
и Христа́ всем предвозвеща́ет.
Той и мы велегла́сно возопии́м:
ра́дуйся смотре́ния Зижди́телева исполне́ние.
Перевод: Сегодня в Божий храм пришла Дева Мария, и люди узнали, что скоро явится милость Божия, скоро Бог спасет людей. Мы будем так хвалить Богородицу, радуйся, Ты даешь нам милость Божию.
Богословское содержание
– Введение Девы Марии во Храм было связано с Её посвящением Богу;
– богоугодная жизнь Девы Марии при Храме сказалась на Её духовно-нравственном совершенстве, на готовности к будущей миссии быть Матерью Бога по человеческому естеству