Крещение Господне, Богоявление
Тропарь Крещению Господню, глас 1Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,
Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:
Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,
возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,
и Дух в ви́де голуби́не,
изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние.
Явле́йся Христе́ Бо́же,
и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.
Перевод: При крещении Твоем во Иордане, Господи,
открылось поклонение Троице:
ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе,
возлюбленным Тебя Сыном именуя,
и Дух в виде голубя подтверждал Его слова непреложность.
Явившийся Христе Боже и мир просветивший, слава Тебе!
Богословское содержание
1. В этот день Бог явил Себя миру в троичности Лиц.
2. Крестясь в Иордане, Христос:
- установил Таинство Крещения;
- преподал пример для будущего совершения Таинства Крещения в Церкви;
- «освятил естество вод»; благословил воду как средство омытия от первородного греха в Таинстве Крещения и освящения людей. С этого момента освящённая священнослужителями вода стала способной служить средством для освящения людей.